Nádasdy Ádámnak emléktáblát állítand a XIII. lipótvárosi önkormányzás (und Angyalföld), ami szép gesztus, én jelentős részben Nádasdy miatt sajnálom, hogy nem lettem nyelvész. A közelmúltban elhalálozott családja azt akarta, hogy a táblán az szerepeljen: „Tanár, Nyelvész, Költő, Műfordító – Aki sokat tett a melegek méltóságáért”. Na, ez utóbbi mondat nem került rá, elvégre egy komoly kerületi önkori nem buzizhat:
„Önkormányzatunk általánosságban nem támogatja, hogy az általa állított emléktáblákon a személy származására, nemi identitására vagy vallási hovatartozására utaló szöveg jelenjen meg”
Most akkor képzeljünk el egy Martin Luther King emléktáblát, amire nem írják rá, hogy a fazon fekete volt, hisz a bőrszín nem számít, mindannyian kékek vagyunk, legfeljebb van aki sötétékék, mások meg világoskékek. Mohandász Karamcsand Gandhi (a közismert Mahatma) meg indiai? Ki hitte volna, ezzel a névvel mások Croydonban árulnak metróbérletet meg falafelt, a Chepstow Road környékén.
Merthogy Nádasdy Ádám melegjogi aktivista is volt, de annyira, hogy magára csak mint buzira hivatkozott („Én nem vagyok LMBTQ, csak egyszerű buzi vagyok.”), amivel a maga részéről és eszközeivel hatástalanítani akarta a szó megbélyegző jellegét. Nyelvészként mintegy visszafoglalni. (Jut eszembe: Megvan valakinek a Shop Stop 2. (igazából Clerks2) című mozgóképből az, hogy „küszöbmajom“? Ha nincs, tessék bepótolni, igen jó film.)
Vagyis a buziság fontos identitásleme volt, olyasmi, amit nyilvánossá is tett, szóval nem kéne eltartott kisujja egyrésztmásrészteznie a helyi ispánoknak.
konyvesmagazin.hu
Aztat írja egy kommenter, hogy „Vèleményem szerint a munkássága az érték nem az irányultsága!“ Ami baromság, egy közéletileg is aktív művésznek a közéleti aktivizmusa is a munkássága része. John Lennon esetében se jutna eszébe senkinek, hogy akkor innentől ne hallgassuk a Working Class Hero című dalát, mert az annyira politikus, ráadásul antikapitalista. (Mondjuk a dagadtéknak ez eszébe juthatna, Lennon az ő agyrémeik szerint egy pre-neokomunista volt, nekik kortársai közül nyilván Ry Orbison jön be. Ami csak azért jutott eszembe, mert már nem emlékszem ki mondta, de ha nincs a punk, meg inkluzíve a Sex Pistols, a rockzene en bloc olyan lenne, mint Roy Orbison. Zakós-nyakkendős érzelmeskedő izé.)
Asszem mára elég ennyi zárójel meg popkulturális utalás (remélem a címbéli Torrente-idézet is ismerős), lassan ihatóvá hűl a kávém, kint meg kisütött az a rohadék Nap.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése