A Balhés nyaralás egy tavalyi francia vígjáték, és annyira francia, hogy a fal adja a másikat. Az angoloknak. Mert valami furcsa oknál fogva nekem a Haláli temetés jutott eszembe, a brit változat természetesen, valahogy pont afféle helyzetkomikumra, meg eltitkolt kis bűnökre épül a komplett dramaturgia.
Itt van egy anyagilag épp leégett, idősebb nőgyógyász, aki mindig görögbe' nyaralt a családjával, de most hogy nem fussa rá, valami ismerős kölcsönadott korzikai házába mennek. Ám a korzikaiak csak annyira franciák, hogy inkább olaszok, úgyhogy a helyiekkel nem jön ki legjobban a lépés. (Az eredeti cím is az, hogy On aurait dû aller en Grèce, azaz Görögországba kellett volna mennünk.) Halálra gázolnak egy tehenet elütni, úgyhogy jönnek bosszút állni a tehenes ember meg a haverja, de akkora már ott van a Addams Family-ből szabadult szomszéd nő, akit kisasszonynak kell szólítani, de már nagyon terhes (hoz sütit, amit ő maga utál), meg két wannabe emberrabló, akik a tulajt rabolnák el, miközben két csendőr egy Daciában nem tudja mit kellene tennie. Ja, és a pasi fia drag queen, és ezt fontos pont ekkor bevállalnia, hátha még aznap le lesznek lőve mind. És így tovább...
Ahogy nézem szinte mindenhol legfeljebb közepesre értékelték ezt a darabot, nem is fűztem hozzá nagy reményeket, de meglepő módon tetszett. Nem egy Guy Ritchie-féle komplett őrület, hatbalkezes gengszterbandával, meg váratlanul eldurranó fegyverekkel, bár a gázolt tehén miatt azért mozgósítanak egy kommandós csapatot, hátha a maffia keze is betette a lábát az ügybe.
Igazából ott döntöttem el, hogy én ezt most végignézem, mikor megjelent a fura szomszéd csaj (Charlotte Gabris) talpig feketében, mosolytalanul és antiszociálisan, mit mondjak, imádtam. Eddig is jellemző volt, hogy egy-egy színésznő miatt néztem meg filmeket (Carrey Mulligan, Olivia Colman, Christina Ricci, Emma Stone vagy Victoria Abril), úgyhogy megannyi név mellé lett egy újabb a listámon. Ja, Maria Rodríguez Soto majdnem kimaradt.
Szóval jó kis marhaság ez a film, a nyaralós gengsztervígjátékok kisvárosi összezártság-alapú alműfajából. Már ha van ilyen egyáltalán, persze miért ne lenne, most láttam egyet.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése